c'è anche il merlo?

Nella cache di Gugòl c'è ancora la vecchia versione...

anche per me cambio della cifra della decine, oggi (e non anta ma un po' meno, tipo enta).
auguri a posteriori (e anche a Lei, certo)

@llerta

Dettoressa, la preferivo in quell'altra foto, quella coi capelli blu.

A bos menzus bidere :)

Ma diamine! Arrivo sempre tardi, uff!
Tanti cari auguri dolcezza ;)

Egregio Herr Flavian Zog,
essendo che per età potrei esserle padre, tuttavia degnomi qui intervenire per dedicarle un poco di attenzione e qualche raccomandazione:
mi raccomando mettiti la maglia di sotto spessa che c'è anche un po' d'aria gelata, nèèè, e se fai festa non ingozzarti troppo, nèèè, di paste che fano male alla salute e col vino vai piano, anzi non ti dico gnente che ci vai fin'a trop pian col vin....
Ti abbraccio e tante cose belle, nè, auguroni, nè,
e fate v'de quaj volta, nèèèèèèèèè
tuo sio Mario

E dire che sembra così saggio...

Eh, ma qui si fan bagordi!
Si consoli, che tra tre mesi tocca anche a me...
Auguri! Auguri! Auguri! (Le cose ripetute tre volte funzionano meglio)

addio givinezza, insomma.
(auguri).
r.

Quelli nati oggi sono tutti gagliardi (confermo la regola facendo eccezione). Persino, a suo modo, l'inventore della prima vera e propria mitragliatrice.
Tanti auguronissimi.

a propo', augu' (questo è slang tifernate)

Non si preoccupi, dottoressa Carriego. Anche io posso chiamarlo figliuolo 'sto figliuolo

Devo cancellare la mia età dal mio profilo: a giudicare dai commenti sembra che io sia la Eva di Adamo e Eva, voi tutti giovincelli e io geronte.

Fermo restando che il mio incarnato serico ve lo sognate.


Lunga vita e prosperità, dunque.

Shhh, dr Achille, che Herr Effe son già settimane che vaga di malumore (e con le lattughe tra i denti) per questa ricorrenza.
Non ci si metta anche lei con i dieci anni in più, che poi è costretto a considerare la chirurgia plastica...

Ecco arrivo sempre tardi io... auguri!

(ma come 40 anni, io la immaginavo almeno 50enne, che delusione)

Dimenticavo, buon compleanno in Cinese (mandarino/beijng, traslitterazione pinyin) suonerebbe:

shēng rì kuài lè.

I caratteri tradizionali corrispondenti, per chi è in grado di visualizzarli (ovvero chi usa un browser decente e ha abilitato Unicode) sono:

生日快樂

Mente la forma semplificata (quella in uso nella Repubblica Popolare dopo la riforma del '56) è invece:

生日快乐

Ni Hao :)

Ah, beh, Bardo, i caratteri si son persi nel ripescaggio. Fortuna che Lei vigila.

(ma come si fa a dire che il 7 porta male? SPQG...) ;)

In Cina (dove i giapponesi hanno copiato i caratteri ideografici, ai quali poi hanno aggiunto i kana, fonetici) è così solo per il 4, che si reputa infatti un numero sfortunato per lo stesso motivo, al contrario del 5 e dell'8 ritenuti fausti sempre per questioni di omofonìa con altre parole dal significato propizio ("denaro" e "prosperità").

per i giapponesi i 40 sono un anno difficile, come tutti i numeri che contengono il 4 (shi) e il 7 (shichi).
entrambi sono omofoni del verbo shinu , che vuol dire morire.
ragion per cui si ripesca l'antico fonema cinese e il 4 diventa yon
e vissero tutti felici e contenti.

Eh, Riccio, ma senza i caratteri Kanji gli auguri in giapponese son monchi :)

Riposto io:



Otanjoubiomedetougozaimasu!
(Buon compleanno a te in nihongo, versione kanji e traslitterazione in romanji sotto)

Conoscendo la passione di Herr Effe per le relazioni tra segni, significato e significante penso che apprezzerà :)

Ma noi siamo sempre bravi a festeggiare anche senza il festeggiato!!!
:)
Liza

io, al solito, mi finisco i pistacchi
(auguri!!!!)

Va beh, ma qui si organizzano party, intervengono 40 persone e George va in riviera? Ma io dico..:)

Auguri.

Muitos parabéns!
Vida longa :)

Raquel, i tuoi auguri non lo so (ma io ti vedo, giù)

Di sicuro splinder si era mangiato quelli del Bardo (insieme a qualcos'altro, invero), che riposto qua:
-----------------------------------
Gilgamesh ha scritto (alle 14:16):

Beh, lo scrivo qua



Otanjoubiomedetougozaimasu!
(Buon compleanno in nihongo, versione kanji e traslitterazione in romanji sotto)

:)
---------------------------------

i miei auguri sono spariti!
splinder li ha mangiati??
:)
parabéns, caro effe!!!

Un tempo, raccoglievo brindisi chiedendone di nuovi ad amici e conoscenti di lunghe bevute o di una bevuta sola. Ne trascrivo qualcuno qui ad onore di uno dei padri di Buràn:

zura asasunari
salut i força al canut
skål
kippis
a votre santé
iechyd da
bottoms up
cheers
good health
your health
slaunche
alla tua / alla vostra / alla nostra
prosit
egészsérgére
arò va
skål
na zdrowie
á sua saúde
á tua
"acima abaixo, acima abaixo;
bota acima, bota abaixo"
noroc
salud y fuerza en la cañaduz
a tu/su/vuestra salud
fondo blanco
salud
arriba, abajo; pal centro, pa' dentro
salud, dinero y amor
de hidalgo
pröst
serefe
a la teua salut
fi sehatac
gan bei
lejaim
kan pai
za zdoròvye

Flaviano, letti e riletti in sequenza come un babelico mantra, aiutano a dimenticare il passo inesorabile del tempo. Soprattutto se si accompagna la lettura col bicchiere giusto. (Te lo dice uno che ci è passato da poco e risente ancora i postumi).
Cin cin.

oh, caro Herr Zog, che piacere rivederla! E complimenti per la festa davvero riuscita: molto, molto divertent.. zzzzzz....

Era tanto una brava persona...

io mi finisco prosecco e anacardi.

Ma no!!! 'anta, ma non li dimostra ... (benvenuto, anche lei, venghino venghino siori e siore). Gradisca un pochino di Sekt teutone d'annata, lei che è Herr! :-)**********

a quest'età, per gli editori (ma non solo), si diventa vecchi. Nella rete, invece, l'età non conta, per fortuna;-)
Auguri;-)))

Direi a questo punto che gli eventuali festeggiamenti saranno da rimandare.

Nel frattempo, a chi passa di qua lascerei almeno qualcosa da assaggiare:



(a una certa età bisogna fare attenzione alle candeline, no?)

MA NO!!!!
Già 40?!?!?!?!?!
Ma quanti anni son di già passat...
Ehm..
Cough! Cough!
Ma no, Monsieur, lei è giovinetto, perdinci! Non faccia caso ai miei stupori inopportuni.
Che dire?
Viva i merli
(maschi of certo)
e auguri
:)
Liza

Herr Effe per oggi non risponderà agli auguri, perlomeno sul blog.

Raggiunto telefonicamente per dargli il benvenuto negli -anta, comunica graziosamente di essersi preso un giorno di vacanza per festeggiare, in compagnia del suo avvocato e in ridente ed amena località marina della riviera, il genetliaco.

Non si può che complimentarsi per la scelta e rinnovare gli auguri; come il buon vino, non potrà che migliorare.

Ya koleksycon!

A quarant'anni finalmente ci si rilassa: tutti troppo giovani o troppo vecchi per pretendere di dirti cosa devi fare. Ma che bello. Personalmente voglio aver quarant'anni per sempre.
Auguri, e brindisi.

ma quarantanni sono troppo pochi per festeggiare! almeno mille!
auguri :)

ed oggi? a che nome risponde?

approposito, benvenuto nel club

w

suvvia, la situazione è disperata, ma non seria (come disse e.flaviano)

Caspita, Herr Effe, ancora così giovane. Auguri, comunque.

coraggio che la vita è un passaggio
:-) auguri e cento di questi giorni!

in dialetto napoletano
curagg c'à vita è nu passaggio
facimecc chist ato quatt'è maggio
(coraggio la vita è un passaggio, facciamo quest'altro sfratto)
non so che cavolo significa ma me l'ha fatto ricordare e così glielo regalo :-)

Benvenuto nel club degli -anta, tesoromio! ;-**

Joooj, srecan rodjendan! :)
Babsi

auguri allora......

Finalmente! :)

senta effe, ma lei sembrava vecchio già da giovane? perché in tal caso invecchiando potrebbe ringiovanire.
massì, in fondo chi se ne importa? comunque sia, tanti begli auguroni.

ma c'è un compleanno in questa specie di limerik flounderoso!!! :)

si attende il post 'i miei primi 40 anni, e ancora non avete visto niente'.
auguri.

io le dico - effe - che qui volevo esibirmi in un happy birthday à la marylin monroe.
aggiungendoci anche un: I wanna be kissed by you...Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!