E' la stessa edizione nelle mie mani: tascabili Bompiani

e nel dizionario psichedelico, ad esempio, si può capire cosa è successo il 16 aprile 1943 ad Albert Hoffmann e alla sua segale impazzita (Bern, do you remember?)

Confermo, confermo a pieni polmoni, cari edoardorosso ed enricobrizzi.

Inoltre, in tema col post, mi viene in mente ora di aver letto non molto tempo fa un'edizione recente di Paura e Disgusto con un bellissimo dizionario psichedelico in appendice, redatto, tra l'altro, anche da firme importanti, mi pare di ricordare. Aveva in copertina il volto stralunato del Johnny Depp, lo stesso che sghignazza dalla locandina del film.
Libro e film, come dire, consigliabili.

la.mela.marcia.

Fischiarono, sotto la fitta peluria da roditore, le attente orecchie?

Bene, sappi che sei stato citato in qualità di amico-on-the-road dell’impresa francigena, e ottimo conoscitore dell’area fra Santhià e Vercelli.

(O mela.marcia, please conferma o sento che Eddie non mi crederà del tutto...)

Mi sento tirato in causa... a che proposito è stato citato il vecchio Eddie La Nutria?

"[...] Eddie la Nutria..."
"..."
"Nome d'arte, chiaramente."

Scusate se mi intrometto, ma volevo solo ringraziare il nostro per l'ottima serata di ieri sera in quel di Udine, in cui si è discusso di piedi e biciclette e stili di vita. E informarlo anche che, assieme a quella sagoma di Rigatti, formava un'accoppiata ottimamente assortita e di sicuro effetto.

Tra parentesi è stato un onore poterti stringere la mano (e anche sapere che le magliette del pellegrino si trovano nelle sapienti mani del Big Manfro).

la.mela.marcia.

Gonzo, da solo, significa semplicemente "inusuale, eccentrico". L'uso che ne e' stato fatto per descrivere, ad esempio, il giornalismo di gente come Hunter S. Thompson riguarda, come tutti sapete, un approccio molto soggettivo e vissuto alla materia narrata.

Jeffrey Beaumont

Regalatemi(-ci) una briciola di cultura: cosa significa "gonzo" in lingua yankee?

Comprerei da te ogni sorta di magia ma se tu vendi solo fuoco, brucerò sulla mia stessa Cenere....

leggendo questo post, mi viene in mente una villetta vicino a casa mia che, se non fosse per il pennone con la bandiera italiana ammainata, sembra strappata a qualche film americano. questa villetta ha muri altissimi, controllati da telecamere, cartello che avvisa lo sguinzagliamento dei cani (stile montogomery burns dei simpson) in caso di curiosi che si avvicinano troppo al maniero...(nb: è una banale villetta in cui non abita nessuna personalità).non so se ci sia un cannone nascosto fra i merli, ma
fa troppo stereotipo di un popolo che si sente assediato perfino in casa propria. (chi non ha una baionetta del '15-'18 o una sciaboletta come ricordo del trisavolo?)
il mondo violento e insicuro e assediato dagli extra comunitari proiettato dai tg, ci è davvero entrato nelle ossa?
ad ogni modo, al di là del bislacco e della non ortodossia di un funerale aereo, per una volta i cannoni americani sputano solo...ceneri.
e i nostalgici e i fanatici purtroppo, stanno un po' ovunque.

ciao pol!
Frances

...perché chi sceglie i titoli dei libri tradotti (e non è detto sia il traduttore, anzi) rispetta regole a dir poco peculiari.

Dopo una ricerca ho capito perchè "disgusto"...

Crelmood

Non riesco a cogliere il "disgusto"...

Crelmood