@ AVA

A volte capita periodi che sono di sconvolgimento ormonale, anche a noi maschi. Anzi direi che di più ai maschi, che sono isterici e non poco. :-)

Le madri rovinano i figli? o meglio: rovinano un lato del carattere dei loro figli? Sì, possibile.
Comunque fu Poeta sublime. Come uomo avrebbe potuto ottener di più per sé, ma non ha osato: e me ne dispiace, per lui.

Bacioni e buona serata

Giuseppe

@ AGA

Ti faccio arrossire?
E non è facile.
Uhm, direi che ti ho conquistata
su due piedi: perché questo o è amore
o giusto una tentazione da espletare
con passione. :-)))

Be', la pannocchietta è tutta rossa pure lei. ^____________________________^''' Mi sa che è matura. ^__________________^'''

Finirò con l'amarti troppo pure io :O)

Giuseppe

@ STUFA

Stufa, Stufetta Cara,

ma sei ancora giovincella, e non dire di no. Leonard Cohen lo seguo molto, è un Poeta, con la P maiuscola: sicuramente tra i più grandi di questi ultimi 50 anni. Ecco, con Cohen si ha a che fare con un Poeta vero, dove la maiuscola è d'obbligo. Le parole delle sue canzoni sono Poesia. E poi, come hai letto, ha scritto non poche raccolte di poesie, che ti consiglio vivamente di leggere, o almeno di procurarti l'antologia "Stranger Music" dove tutte (o quasi) le canzoni di Cohen, e parti importanti delle sue raccolte poetiche.
Ma per dire di Cohen credo non basti il mio post, per quanto accurato. :-)

Capisco, l'avevi tolta e l'hai rimessa. Può accadere. :-)

Carissima Stufetta, un grande bacio e un più forte abbraccio

Giuseppe

^__________________________^''

Tu mi fai arrossire...
E non è facile...
Potrei finire per amarti troppo ;P

Aga

Giuseppe, ma se hai un'amica carina che conosce benissimo Cohen... che bisogno hai di conoscerlo? ;-)

Buona serata. Trespolo.

@ AGA

Tu te con la storia della barbie che vende ortaggi che però non esiste mi fai... ecco, commosso, te lo dico, quasi imbarazzato: la pannocchietta, sì. ^_____^'''

Spero bene d'esser un fenomeno, altrimenti la pannocchietta come la si potrebbe sgranare? ^_____^'''

Bacioni, Aga

Giuseppe

@ GIUSINPOLVERE

Non potrei mai reggere che mi si rispondesse con una battuta presa da un qualche squallido serial televisivo.
Ma com'è possibile che le generazioni di oggi non sappiano di Leonard Cohen, uno dei massimi poeti di questo secolo? Sono allibito. Ma lo credo che non sanno niente: offesi come sono da scariche di tv, iPod, mp3 di disco e non-musica, play station, ecc. ecc. è come se il cervello gliel'avessero messo in un forno a microonde subito alla nascita.

Piacere di fare la tua conoscenza, e dei tuoi "ditirambi", ben costruiti, non perfetti però. :-) Molto ironica, e ciò mi piace.

Tornerai a trovarmi, nevvero?

Nell'intanto mi permetto di lasciarti un bacio e un abbraccio, in questa serata che è davvero fredda

Giuseppe

Che faccio io???

Ti faccio allungare la pannocchietta???
HAhAhHAHhAHhHAHhHAhah!

Sei un fenomeno!

Cmq gli occhi sono di jean reno ;P

Aga

@ DAISI

Cara Daisi,

infatti io, visto Grease tradotto, con le canzoni cantate in italiano, mi son strappati i pochi capelli che m'erano rimasti in testa. E non scherzo. Ma porca miseria: non è possibile fare delle cavolate così. Vabbe', noi italiani siamo maestri nelle cavolate. :-)

Perlomeno loro, il cast di "Souls in Naples", è perlopiù italo-americano: è già cosa più intelligente. In Italia il cast di Grease credo sia tutto italiano. :-(

Bene, anche tu non conoscevi Leonard Cohen, perlomeno il suo romanzo "My Favourite Game", che è una pietra miliare della letteratura canadese ebraica, e non. Molto male. Rimediare. Leggere, e se te lo leggi in inglese meglio ancora.

Ti auguro una bellissima serata, con un bacione grande

Giuseppe

@ TRESPOLO

Un furfante dongiovanni mi sei. :-)

Non conoscevi Leonard Cohen! Ma com'è possibile? Non mi capacito, giuro che non mi capacito.

Abbracci, e buona serata

Giuseppe

@ AGA

Tu te sei matta
Altro che porno prono
Tu te sei 'na gatta
in calore
che mi fa sballare
la testa
E che mi fa allungare
la pannocchietta
Tu te sei matta
Io sono prono
porno ai tuoi piedi :-)

Le poesie che ti ho dedicate te le regalerò con dedica nel week-end, sicuramente.

Ma il mio zucchino è tra una pannocchietta e un cetriolo. Con tutti questi ortaggi gustosi, ci facciamo un bel minestrone. :-)

Ah, tu te trovi che somigli a Jean Reno o a Ringo Starr?

Bacioni bella mia

Giuseppe

@ IPERIO

Ti ho lasciato una canzone, una mia traduzione da Cohen. Spero ti piaccia.

Abbracci

Giuseppe

@ JEXIE

Mannaggia a te. :-)
L'ho fatto pure io.

Secondo loro Jean Reno o Ringo Starr.
Be', però con la faccia che mi ritrovo ci avrei scommesso su Ringo Starr.
Ma secondo il programmino sarei quasi spiccicato ad Antonin Dvorak.

Insomma, bacioni.

Giuseppe

@ DILHANI

Troppa neve. :-(
Così non va bene. Troppa. E pure tutta limacciosa e sporca adesso.
Basta neve.

Bacioni innevati di bianco

Giuseppe

ho già segnalato il libro a mia sorella così leggo la versione originale (gratis ;-P)
buon fine settimana
un bacio
daisi

Ciao Giuseppe,
passo per un saluto ed approfitto della cosa per lasciarti un bacione ^^

Oddio...si vede che è un perioso da sballo ormonale. Io ho voglia di fare la pornoscrittrice...o la pornodisegnatrice, che so...la pornopoetessa. Ma di qell'eros sempre oscuro...oscillante tra l'amore e tra la morte...mica cose da film.

Boh.

Giacomo...eh si, forse avrebbe anche potuto buttarsi un po' di più...ma è stat la mamma cattolica a fare il danno. Chissà che pensava, quando faceva lo slalom per evitare di calpesatre le croci formate dalla piastrelle del pavimento...ci credo che è diventato ateo come stalin.

^^

Ava

Angie



Angie, Angie, quando scompariranno queste nuvole scure?


Angie, Angie dove ci porterà il destino?


senza un briciolo di amore nelle nostre anime e senza un

soldo nelle tasche dei nostri cappotti


tu non puoi dire che siamo soddisfatti


ma Angie, Angie, non puoi dire che non abbiamo mai provato

Angie, tu sei bella, ma non è il momento di dirsi addio


Angie, io continuerò ad amarti, ricordando tutte quelle notti in cui abbiamo pianto


tutti i sogni che tenevamo stretti sembrarono finire in fumo
lasciami sussurrare nelle tue orecchie


Angie, Angie, dove ci condurrà il destino


Angie, non piangere, tutti i tuoi baci hanno ancora un sapore dolce


odio vedere la tristezza nei tuoi occhi


Ma Angie, Angie, non è il momento di dirsi addio

senza un briciolo di amore nelle nostre anime e senza un soldo nelle tasche dei nostri cappotti


tu non puoi dire che siamo soddisfatti


Ma Angie, io ti amo ancora ed ovunque guardi vedo i tuoi occhi


non c'è nessuna donna che si avvicini tanto a te


e, dai, asciugati gli occhi







Traduzione di:

http://www2.radio24.ilsole24ore.com/english24/english24_canzone_branoangie.htm




angela buccella fotografata da iperio

leggimi anche su ImagoRomae

passo per lasciarti un abbraccio, buon week end amico, io devo preparare una relazione e sarà dura studiare invece di passare il tempo sotto le pezze cò sto freddo...
:)


Angie

The Rolling Stones

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?

Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

copywright the rolling stones

Oggi sono un pò porno ;PPP

C'è la neve da te?

Qui solo pioggia schifosa...

Stupende le tue parole di ieri...
Le ho stampate e appese sul muro.
Con amore.

Aga

Ciao Giuseppe,
ho letto questa notte questo lungo post dedicato a Cohen e ho pensato che lo ascoltavo quando ero giovincella, poi l'ho perso.
E non sapevo quasi nulla di lui e tanto meno capivo le sue parole. Ma il mio cuore non si sbagliava, lui sentiva tutta la poesia. Ora so tutto di lui, praticamente, e penso che andrò a scaricarmi le sue melodie, e chissà magari ne metto una nel mio blog.

Ot: ho rimesso la poesia, era solo uno sclero momentaneo.
Sai com'è, la vecchiaia... ;-)

Giuseppe, ho letto il nome Cohen e sfruttato le conoscenze approfondite di una carissima amica. Come dire: l'utile al dilettevole :-)

Buona giornata. Trespolo.

Ciaoooo!! Che bello...qui niente neve... solo freddo, uffaaaaaa, io pure voglio la neve!!!!!!!!!!

BUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!
:'-(

Per ora ti rispondo poi dopo leggo qui ;-P

Ok DeFilippo in inglese-orrore dici tu? sai ogni volta che sento le canzoni di Grease cantate in italiano mi vengono i brividi di orrore-
ma è solo giusto che le hanno tradotte altrimenti inutile fare il musical qui in italia se la maggior parte della gente non capisce un tubo-
capisci? stessa cosa per "Questi fantasmi" e non pensare che l'hanno recitato in un inglese tipo Shakespeare-
gli attori in scena sono per la maggior parte attori italo-americani-quindì parlavano un inglese che conosco bene-un inglese di chi è nato a Brooklyn da genitori italiani come me
e ogni tanto una frase, una parola la dicevano in dialetto per dare piu colore allo spettacolo
io mi sono divertita da matta
non chiedermi di ripetere il dialogo (azz se lo sapevo mi portavo un registratore!)
cmq credo che hanno tenuto fede all'originale.
a dopo che ora devo scappare
baci

E pensa che nella serie di O.C c'è un tal Cohen. Chiedi ai giovani chi è Leonard Cohen e ti risponderanno con qualche battuta da serie televisiva
Vado a curiosare i link che hai proposto a fine post.
Ciao :)

@ VALENTINA

Carissima Valentina,

la mia mano non è granché, non è di luce ma non è nemmeno avvolta nelle tenebre, spero dunque che tu possa stringerla nella tua almeno un poco.

Sei sempre dolcissima, e ti adoro assai di più quando scrivi cose tue. Perché mostrano il tuo cuore, sì.

Ti auguro un felicissimo fine settimana, con un grande abbraccio e un bacio grande grande di luce

Giuseppe

@ AVA

Carissima,

be', bellissima. ^____^ Non esageriamo. M'è venuta, così. Però son felice d'avertene fatto dono. Poi, magari, stasera, sul tardi, metterò on line una nuova silloge, ovviamente anche con la poesia che ti ho lasciato, "Leopardi".

Per me sì, Giacomo è una ossessione, nel senso che l'amo sì, e anche molto: ma ogni volta che lo prendo in mano mi butta gù, ma così giù- Insomma, era proprio pessimista l'amico. Però pure lui si poteva dare una svegliata, inosmma azzardare di più con le donne, essere più dongiovanni. Invece era così tanto tanto casto. :-)

No, la gobba nooo! ^____^ Poi le donne non mi si filerebbero più. ^____^ Meglio fare un po' di flessioni, almeno dieci, per punizione, perché scrivo troppo. :-D

Bacioni, bacioni innevati :-)

Giuseppe

@ BART

Carissimo Bart,

in realtà questo pezzo l'avevo già pubblicato anni or sono su Clarence.com, dalle parti del Genna.
Il saggio, poi, l'ho ampliato nel corso degli anni, fino a questa versione, che è quella più esaustiva ed inedita: diciamo che così, anche chi completamente all'asciutto di Cohen dei suoi libri e della sua poesia, se non altro può farsi un'idea. Essendo che è quel poeta che maggiormente amo, per diversi motivi, e in questo periodo poi, di ricordi, di storia della Shoah, Leonard Cohen non poteva davvero mancare.

"Il gioco preferito" te lo consiglio di tutto cuore: è grande come Salinger, se non di più, almeno a mio avviso. Tra l'altro è uscito da pochissimo anche in edizione pocket sempre per Fazi. Poi se ti fai un giro su leonardcohenfiles.com puoi trovare alcune poesie nuove che fanno parte del libro "Book of Longing" e che sarà pubblicato in Italia più avanti, come dico nell'articolo. Le poesie sono in inglese: ma certa poesia io credo sia godibile pienamente solo se letta in lingua.

Carissimo Bart, un forte abbraccio d'amicizia e stima

Beppe

Buon fine settimana e tanta felicità e armonia.
Un sorriso
Vale

E' bellissima! ^^
ma come ci sei arrivato??? Non so se per te il vechio Giacomo sia un'ossessione...ma io lo adoravo. Aveva quella tristezza decadente e romantica, nello scrivere...mi ricorda certi testi di Robert Smith. Però è vero...rischi di ammalarti de gobba (alla Lorenzo di Corrado Guzzanti). Però mi piace quella poesia...molto! ^^

Ti saluto, al grido di:

"RECANATI!!!!!!!"

Ava! :*

Sei un fiume in piena:-)

Bart

@ DILHANI

Piccolina, qui la neve fiocca, fiocca forte forte. Fa freddo, fa tanto tanto freddo.

Un bacione innevato sul tuo nasino

Giuseppe

@ GERRY

Amico mio, che t'accade? perché così giù? E sì, domanda che non andrebbe fatta. Ma prima o poi qualcuno doveva pur chiedere, e dire, cercare di capire. Avanti, sfogati: dì qualcosa, ed esci da questo tunnel di tristezza.

Buondì, c'è la neve, tanta neve.

Giuseppe

@ CINZIA

Cinzia, Cinzietta

e non mi dire che questo non è "ammore" con la A maiuscola e la m doppia. :-)))
Pure questa la metterai nel tuo quadernetto? Guarda che io la metterò on line, perché m'è venuta su due piedi e m'è venuta pure bene con tanto di citazione "mille bolle blu". ^____^

Un bacione innevato... Mi sa che rischio di rimaner bloccato nella neve. Aiutooo Cinzietta bellaaaa....

Giuseppe

Un po' velocemente...ma devo passare a lasciarti la buonanotte!! ;)

questo è "amore"...eh si caro giuseppe è già nel mio quaderno speciale..ormai sai tutto di me...ti abbraccio forte cinzia