@ DEACHIARA

Cara DeaChiara,

Sembrerebbe che si scriva soprattutto sotto l’influsso di una emozione di dolore. E in molti casi è vero. Però far del dolore la sola molla che spinge alla scrittura, mi sembra un po’ ridicolo, forse restrittivo.

Io ti ho spinta a scrivere? Mah, è un complimento. ;-) Solitamente chi mi segue finisce col seguire la mia cattiva strada. ^____^

"Quel nero che si fa rosso": grazie infinite.

E sì, dovresti leggere maggiormente i giornali: c’è tutto, la vicenda è lì. Leggi, leggi. Che ti fa solo bene.

I Cd Promo non sono cd a metà, o mutilati: sono uguali a quelli che compri, solo che sono per gli addetti stampa, per i giornalisti. Si dicono cd promo solo per questo, ma non differiscono affatto da quelli che compri in negozio.

Se avrò modo, gli dirò che hai i capelli ricci e che lo ami perdutamente e che sei disposta a sposarlo. ^______^ Però guarda che Vinicio è calvo, più di me. E’ solo che nasconde la pelata sotto il cappello.

Cara DeaChiara, grandi bacioni, e scusa se t’ho fatta attendere nella risposta, ma le risposte che ti devo son sempre più lunghe di quelle che porto agli altri. Insomma mi ci vuole più tempo, e anche più spazio. Ma va benissimo, perché significa che mi segui davvero con molto interesse.

SMAAACKKK

Giuseppe

@ SAD CANDY

Uhm, buona cosa: la tv fa male. Molto male di questi tempi. Che non c'è niente. Perché mai sciuparsi gli occhi a guardare il niente?
Non ne vale la pena davvero.

Bacioni e buona serata

Giuseppe

@ ANGELIKA

Be', improvvisi abbastanza bene.
D'altro canto anche la mia era un'improvvisazione.

Ma sicura di voler metter la poesia che ti lasciai sul tuo blog? Troppo onore. SMAAACKKK

Però, usa questa. Che ho rivisto, e corretto stilisticamente in alcuni punti. Vedi, porta il tuo nome (o meglio, il tuo nickname) la poesia.

Bacioni grandi grandi, da questo maschiaccio cattivo. ^___^'''

Giuseppe

@ ENELYA

Mi son dunque salvato per il rotto della cuffia. :-)

Bacioni e buona serata

Giuseppe

Massì tranquillo...io ormai la tv neanche la guardo...leggo forsennatamente..

Non vi sara' sconfitta per l'uomo
fino a che annusando la vita
egli si soffermera' a cogliere un bacio gentile

...fino a che due labbra si sfioreranno
senza regole
senza remore
ma nell'attesa che l'eternità possa possederne l'anima e la carne morbida
Leggera la notte
accesa la vita
eterno il tuo amore
Oh oh che improvvisazione;-)))))La tua poesia me la inserisco nel blog,citando l'autore ovviamente..maschiaccio cattivo;-))))Kiss kiss come stelle^_*

così va decisamente meglio!
un bacione
buona serata

enelya

@ ENELYA

Sul tuo blog, ma anche qui un bacione almeno.

Giuseppe

@ ANGELIKA

Sul tuo blog.

E anche qui un bacione.

...aspettando il tuo.

Giuseppe

no scusa come a paola........ e a me nessun commento e io qui che mi sono disperata perche non ho potuto scriverti per 3 giorni!
ma cosa devo fare con te cosa dimmelo???????????
una donna distrutta!

@ STUFA

Cara Stufa, Stufetta

mi hai fatta una domanda da un milione di dollari. E non scherzo.
In certi rari casi, una traduzione ben operata riesce addirittura a migliorare l'originale; ma è molto più vero che una traduzione rimane pur sempre una traduzione, per quanto accurata possa essere. Certe caratteristiche proprie di una lingua non possono esser riprodotte in un'altra lingua: e qui la colpevolezza non è di nessuno, né dell'autore né del traduttore. Semplicemente ogni lingua ha le sue proprie pecularietà. Però una traduzione ben fatta è auspicabile, e io dico che dev'esser fatta con arte. Perché tradurre è arte, forse più difficile dello scrivere un'opera. Ma tieni conto che le traduzioni, quelle che si possono dire "opera d'arte" sono pochissime. Vedi ad esempio il Monti e il Pindemonte.

Argomento che richiederebbe una mezza enciclopedia, ma spero comunque d'aver contribuito in qualche modo a dipanar i tuoi dubbi.

Bacioni grandi, carissima Stufa, Stufetta

Giuseppe

@ PAOLA

E mi par giusto, mia Cara. Con la neve non si lavora né si fa all'amore. :-)))

Bacioni di sole

Giuseppe

@ GIUSI

Si consumi l'imeneo dunque
senz'indugio alcuno
E si lancino al cielo i sogni
perché più non son per noi
che oggi uniti per sempre
la terra, mano nella mano,
cammineremo fino a toccar
del mondo ogni opposto
estremo

Giuseppe

@ AGA

Bacio crudele per me a te. :-)

Giuseppe

Bacio perverso oggi!
E fuggo!

Aga

Ti sposo! Ti sposo prima che ti cada il "frutto"

ma carissimo! io venerdi e sabato ero a casa dal lavoro causa tormente di neve
per farmi perdonare un vagonata di bacioni

enelya

Idem come Alain, leggo sempre le tue recensioni e metto in lista i libri che mi colpiscono. Un solo appunto che mi viene spontaneo: può un'opera tradotta -rendere- come quella in lingua originale?

Buona giornata. :-)

Sono pronta per l'aperitivo;-) Nel frattempo ho preso informazioni su di te, nsesamai;-)))))))))))))Certo ne hai di storia da raccontare.Devo farti i miei piu' sentiti e sinceri complimenti tesoro,ops maschiaccio cattivo;-)Giuro che non voglio risultare simpatica, nè voglio adularti...non vorrei finire nella tua lista nera.. ;-)Io ti aspetto, caro.
Vieni a sorseggiar...
sul mar,
l'amor.
Traduci il mio cuor e inventerà per te la vita, mio splendor...
Un gesto delle labbra ti dira'
che l'atmosfera' è nata gia'.

;-))))))KISS KISS .Angelika

@ ALECTA

Tesoraaa,

ma quanto e quanto tempo che non ti sentivo. Sei diventata praticamente la Grande Silenziosa. :-D

Adesso ce li ho nuovi gli occhialì. Adesso sto ridendo e sembro un pazzo fuggito dal manicomio solo per andare incotro al mio "ammore". :-D

Non dire le parolacce, altrimenti ti sbrano di baci.

Vabbe', ho sentito che te n'è sfuggita una. Ed allora ti sbrano di bacioni, di bacini, di baciotti...

Ciao Tesoraaaa....

Giuseppe

@ DILHANI

Cara Dilhani,

ma buondì. Mangiato il buondì motta.? ^____^ con il caffè caldo?

E' una piccola poesia, ma se ti è piaciuta allora sono felice, perché questa è la cosa più bella che possa accadere: che le cosette che scrivo piacciono. SMAAACKKK

Oh, io cercavo Atlantide, Mu, e gli Elohim anche, e poi altre civiltà mitiche - che il vento sussurra siano scomparse per sempre. :-)

Carissima Dilhani, "Atlantide" è tua, e puoi farne ciò che vuoi. T'appartiene oramai, tanto più che ti piace. E se vorrai metterla in un tuo post, non potrò che sentirmi onorato.

Carissima, bacioni e buon inizio di settimana

Giuseppe

@ GIUSI

Sorcino ma poco. Quel che basta per esser un poco piccante. :-)
Ma allora quand'è che mi sposi? Ho il culetto come una prugna moscia. ^_____^'''

Bacioni

Giuseppe

@ DAISI

Ma com'è possibile? Non conosci Salman Rushdie. Non ci posso credere. E' come dire che non sai chi possa essere Clooney. Certo non è obbligatorio saperlo, ma bisognerebbe esserlo. :-)

1. ho messo apposta il clone, perché è più "normale" ;-)

2. Nicole è una fatina, non è una stangona, come altezza al di sotto della media. E' bella sì, ma non è una stangona.

Ne consegue che Clooney è proprio un tappetto. E per un uomo, sai com'è che si dice: altezza metà bellezza. Clooney potrebbe fare come il nostro Presidente: mettersi nelle scarpe un bel rialzo di 10 cm come minimo.

E' proprio un tappo il Clooney.

Hai guardato "Amici". Ma tu te guardi di tutto. E ti sei persa il tappetto su retequattro.
Se poi gli tagli i capelli, Clooney diventa ancor più basso. Ma che cos'è: un nanetto praticamente. :-)))

Bacioni

Giuseppe

Posso postarla nel prossimo post?

OOOOOOOOOOOOHHH Gius!!!!
La poesia che mi hai lasciato mi è piaciuta tantissimo!!!!!!!!!!!!
Di quelle che hai fatto per meè quella che mi rappresenta di più...
"che studia la magia
e la geometria dell'eros" si, si, sono proprio io!! ...fra tritoni e stupori :)
Ma dunque...cercavi Atlantide?? Adoro il mito di Atlantide!!

Buona giornata e buon inizio settimana!

Qui rischio di "sporcare" i commenti. Ma se sei un po' sorcino, io prendo la chitarra e ti canto "E la luna bussò..."

non conosco neanche questo scrittore
daisi pronta x la bacchettata sulle mani
cmq va precisato che
1- hai messo nel mio blog una foto di un sosio di George
2-è Nicole Kidman ad essere piu alta della media!
buona settimana
baci
daisi
ps-non ho visto il film, orrore stavo guardando Amici!

cIAO GIUSIPPUZZU BEDDU

ti ho lasciato connettere,pensare,prendere il caffe',miiiii
e ancora non mi hai commentata:(

ma io sono buona,e ti mando 24,000 baci a fiocchi di neve,col soffio:)
buona serata Giusippuzzu beddu
Chiara

ps.
domanda:
tu sei ancora un ragazzo,ma sicuramente hai piu'esperienza della vita,rispetto a me:
come considereresti le persone?
bisogna aver fiducia,o siamo tutte maschere?siamo oggetti di noi stessi e degli altri?
sinceramente e personalmente sono delusa:(

che a volte divento una FURIA
o mi chiudo in me(come nella canzone di Paolo Conte del bar mocambo,tra l'altro ne esiste uno vicino casa mia:)

@ ALAIN

Caro Alain,

Rushdie è da sempre tra i miei autori preferiti. In ogni caso, "Fury" è un libro, per certi versi difficile, ma sarebbe davvero un peccato perderselo. Insomma, consigliato di tutto cuore.

Un forte abbraccio e buona serata

Giuseppe

@ LIA

Hai letta la mia recensione? quella su Salman Rushdie, e delle furie che governano il mondo? Mi sa di no. ;-)

Vedi, io scrivo, non è che faccio (soltanto) diario. Comunque, d'ora in poi cercherò di passare anch'io, prima io da te. Non voglio far la parte di quello che se la tira. :-) Non sono il tipo né il topo. Credo che non faticherai a credermi sulla fiducia, come ben sai che non sono Shakespeare. Ma almeno ci tento. ^_____^


Kisses

Giuseppe

certo che no, come potrei anche perchè adoro Shakespeare, la mia era solo una polemica al fatto che arrivi sempre perchè io passo da te, lo sò che hai un sacco di persone nel tuo regno ma..... ogni tanto non farti chiamare chiama! anzi...... videochiamamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Eheheh lo so... parolacce non femminili, ma il testimone è un testimone, quindi eheheheh...
Che belline le faccine del tuo ultimo commento, ghghghgh mi pareva di vederti ridacchiare con gli occhiali sgangherati ;)

Buona serata amore e soprattutto... buonissima settimana :***

Alecta

@ LIA


Leggi, meglio di Shakespeare sono. ^____^

Dài, è che c'ho tanti a cui rispondere.
Ma poi, alla fine, presto o tardi arrivo da tutti/e.

Non me ne vuoi, nevvero? Non dopo questa lirica così shakesperiana, che col tuo appello m'hai suscitato.

SMAAACKKK

Buona serata, cara Lia

Giuseppe

@ GIUSINPOLVERE

Mi sento un po' sorcino. ^____^

Ora sai la verità. Mi vuoi ancora amare?

Buona serata, e bacioni

Giuseppe

@ DILHANI

Ho deposto un pensierino da te.

E qui un bacione

Giuseppe

può una suddita qualunque porgere le rimostranze al suo passaggio sempre e seguendo la scia lasciata e mai cercando la strada per arrivar da solo? polemica che arriva dritta dritta dal cuore! un kissssssss

questo libro di Rushdie non l'ho ancora letto, lo farò al più presto, incuriosito dalla tua eccellente recensione. Un caro abbraccio. Alain

"proprio quando i suoi capelli si tinsero d'argento si trovò a vivere in un'età dell'oro".
Non solo è da leggere ma è da svenirci dentro.

P.S. se hai un bel cranio lucente e il suo discendente opposto è pari, io divento la signora Ponzia ma -prometto!- senza lasciarci le penne!

Onorata...di conoscerti....

BA[cioApresto]BE

Passo per un saluto veloccissimissimo!! Scappo a studiareeeeeeeeeeeeeee!! Ciaooooooooooo